The war was over and the spirit was broken
The hills were smokin' as the men withdrew
We stood on the cliffs
Oh, and watched the ships
Slowly sinking to their rendezvous
They signed a treaty and our homes were taken
Loved ones forsaken
They didn't give a damn
Try'n' to raise a family
End up the enemy
Over what went down on the plains of Abraham (*)
Acadian driftwood
Gypsy tail wind
They call my home the land of snow
Canadian cold front movin' in
What a way to ride
Oh, what a way to go
Sailing out of the gulf headin' for Saint Pierre
Nothin' to declare
All we had was gone
Broke down along the coast
But what hurt the most
When the people there said
"You better keep movin' on"
I've worked in the fields down in New Orleans
It was ever green up until the floods
You could call it an omen
Points to where you're goin'
Set my compass north
I got winter in my blood
Acadian driftwood
Gypsy tail wind
They call my home the land of snow
Canadian cold front movin' in
What a way to ride
Ah, what a way to go
Sais tu, A-ca-di-e j'ai le mal du pays
[you know, acadia, I long for the country (I am homesick)]
Ta neige, Acadie, fait des larmes au soleil
[your snow, acadia, makes tears in the sun (or for the sun)]
J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle ooh
[i am arriving acadia (or I am coming acadia)]